14 September 2006

中国 地图 China Map

(zhong1guo2 di4tu2)


中国 的 面积
(zhong1guo2 de mian4ji)
China 's area

有 960 万 平方 公里,
(you3 jiu3bai3liu4shi2 wan4 ping2fang1 gong1li3)
has 960 ten-thousand square kilometer(s)

约 等于 370 万 平方 英里,
(yue1 deng3yu2 san1bai3qi1shi2 wan4 ping2fang1 ying1li3)
about equal to 370 ten-thousand square mile(s)

是 英国 面积 的 38 倍 左右。
(shi4 ying1guo2 mian4ji de san1shi2ba1 bei4 zuo3you4)
is Britain('s) area of 38 time(s) around

China has an area of 9.6million square kilometers. That equals approximately to 3.7million square miles and it's about 38 times of the area of Britain.

中国 现 有 23 个 省,
(zhong1guo2 xian4 you3 er4shi2san1 ge4 sheng3)
China now has 23 (measure word) province(s)

5 个 自治区, 4 个 直辖市
(wu3 ge4 zi4zhi4qu1, si4 ge4 zhi2xia2shi4)
5 (measure word) autonomous region(s), 4 (measure word) municipality(-ies)

和 2 个 特别 行政 区。
(he2 liang3 ge4 te4bie2 xing2zheng4 qu1)
and 2 (measure word) Special Administrative Region

China now has 23 provinces, 5 autonomous regions, 4 municipalities and 2 Special Administrative Regions.


(zhu4) Notes:

The municipalities are cities directly governed by the Central Government. They are 北京 (bei3jing1, capital of China), 上海 (shang4hai3), 天津 (tian1jin1) and 重庆 (chong2qing4).

The two SARs are 香港 (xiang1gang3, Hong Kong) and 澳门 (ao4men2, Macao).

The Autonomous Regions are places where a lot of people from the same ethnical minority groups are living together and are given regional autonomy of their own. The five ARs are:

新疆 维吾尔 自治区
(xin1jiang1 wei2wu4er3 zi4zhi4qu1)
Xinjiang Uygur Autonomous Region

西藏 自治区
(xi1zang4 zi4zhi4qu1)
Tibet Autonomous Region

内蒙古 自治区
(nei4meng2gu3 zi4zhi4qu1)
Inner Mongolia Autonomous Region

宁夏 回 族 自治区
(ning2xia4 hui2 zu2 zi4zhi4qu1)
Ningxia Hui (ethnical group) Autonomous Region

广西 壮 族 自治区
(guang3xi1 zhuang4 zu2 zi4zhi4qu1)
Guangxi Zhuang (ethnical group) Autonomous Region

Unfortunately, for some of the above administrational unities I have not found their English websites. So, no links at the moment I'm afraid.

0 Comments:

Post a Comment

<< Home